Вы умеете играть на гитаре (виолончели, пианино, ударных)?

- Can you play the guitar (cello, piano, drums)?

Давайте поиграем в хоккей (футбол, волейбол, баскетбол)!

- Let's go to play hockey (football, volleyball, basketball).

За Интернетом будущее, в этом нет никаких сомнений.

- The Internet is the thing of the future, there's no doubt about it.

Занятия спортом (различными видами спорта) полезны для здоровья.

- Doing (different) sports is good for health.

Играют ли какие-нибудь знаменитые актеры в этом фильме?

- Are there any famous actors starring in the film?

Иногда, когда у меня есть время.

- Sometimes when I have time.

Как Вы обычно проводите свободное время?

- How do you usually spend your free time?

Как давно Вы увлекаетесь этим?

- For how long has it been your hobby?

Какая у Вас любимая книга (вид спорта, жанр, фильм)?

- What is your favourite book (kind of sport/music, film)?

Какие книги Вы читаете?

- What kind of books do you read?

Какие летние (зимние) виды спорта популярны в твоей стране?

- What summer (winter) sports are popular in your country?

Какие у Вас хобби?

- What hobbies do you have?

Какую музыку Вы больше всего слушаете?

- What kind of music do you listen to mostly?

Какую музыку Вы любите?

- What kind of music do you like?

Кто выиграл последние Олимпийские Игры (Кубок мира, Кубок Европы )?

- Do you know who is the latest Olympic Games (World Cup, Europe Cup) champion?

Кто играл главную роль?

- Who performed (played) the leading role?

Кто твой любимый писатель (поэт, драматург)?

- Who is your favourite writer (poet, playwright)?

Мне (не) нравится Ваш музыкальный вкус.

- I (don't) like your musical taste.

Мне нравится встречаться с разными людьми.

- I love meeting different people.

Мое увлечение требует много времени.

- My hobby takes me quite a lot of time.

Мое хобби — фотография (спорт, туризм).

- My hobby is taking photographs (sports, tourism).

Мои любимые группы (исполнители, певцы) — это...

- My favourite bands (performers, singers) are … .

Мой любимый писатель (поэт, драматург) …

- My favourite writer (poet, playwright) is … .

Мой тренер (иногда, часто, всегда) очень строг к своим подопечным.

- My trainer is (sometimes, often, always) very strict to his students.

По большей части я читаю...

- Mostly I read … .

Понравился ли Вам фильм (спектакль, матч)?

- Did you like the film (play, match)?

Тебе нравится музыка (спорт, чтение)?

- Do you like music (sports, reading)?

У меня большая коллекция CD - дисков (кассет, пластинок).

- I've got a big collection of CDs (tapes, LP's).

У меня мало времени на мое увлечение.

- I don't have too much time for my hobby.

У меня много (два, три) домашних животных.

- I've got many (two, three) pets.

Чем Вы интересуетесь?

- What are you interested in?

Что в этом (хобби) интересного?

- How can a hobby like that be any fun?

Я — поклонник ...

- I am …'s fan.

Я (не слишком) хорошо играю.

- I'm (not) a good player.

Я очень люблю музыку.

- I like music a lot

Я беру уроки игры на фортепьяно (гитаре, виолончели, скрипке).

- I take piano (guitar, cello, violin) lessons.

Я беру уроки игры на фортепьяно в школе (дома, в университете) .

- I take piano lessons at school (at home, at the university)

Я болею за Спартак (Барселону, Манчестер Юнайтед, Баварию)

- I support Spartak (Barcelona, Manchester United, Bayern)

Я занимаюсь спортом (очень активно).

- I go in for sports (very actively).

Я знаю несколько аккордов.

- I know some chords.

Я и сам пытаюсь писать.

- I try writing myself.

Я коллекционирую марки (пивные банки, автографы) ... лет.

- I've been collecting stamps (beercans, autographs) for … years.

Я люблю путешествовать (читать,кататься на лыжах).

- I like travelling (reading, skiing).

Я люблю спорт, музыку, кино, собирать марки.

- I like (love, fond of) sports (music, cinema, collecting stamps).

Я люблю читать классические романы (короткие рассказы, поэзию, детективы).

- I like to read classical novels (short stories, poetry, detective stories)

Я могу слушать любую музыку, кроме "тяжелого металла" (классической музыки, рэпа, поп музыки).

- I can listen to any kinds of music except heavy metal (classical music, rap, pop music).

Я начал заниматься плаванием (верховой ездой), когда мне было

- I started swimming (horseriding) when I was … .

Я обожаю различные виды спорта.

- I love different kinds of sports.

Я очень люблю ...

- I like … very much.

Я очень часто сижу в Интернете.

- I surf the web quite often.

Я поклонник музыки!

- I'm a music fan!

Я предпочитаю инструментальную
  музыку.

- I prefer instrumental music.

Я слушаю разную музыку.

- I listen to different kinds of music.

Я собираю марки (открытки, значки, монеты)

- I collect stamps (post-cards, badges, coins).

Я считаю классическую музыку ерундой (скучной, увлекательной, забавной).

- I find classical music crap (boring, exciting, amazing).

Я увлекаюсь...

- I'm fond of … .