Вы заняты этим вечером? |
- Are you busy this evening? |
Вы не знаете, где находится...? |
- Do you know where … is ? |
Давайте договоримся о точном времени и месте. |
- Let's fix the exact time and place. |
Давайте пойдем в кино (в театр,
на стадион, на концерт)! |
- Let’s go to the cinema (theater,
stadium, concert)! |
Какое время (место) Вам подходит? |
- What time (place) is good for you? |
Может быть, встретимся? |
- What if we meet? |
Мы можем встретиться в (на, в центре)... в ... часов. |
- We could meet at (in, on downtown) … at … o'clock. |
Напишите адрес, пожалуйста. |
- Write down the address, please. |
Не опаздывайте, пожалуйста. |
- Don't be late, please! |
Не хотите ли присоединиться к нам (нашей компании)? |
- Would you like to join us (our company)? |
Не хотите ли прогуляться (пойти в театр, в кино)? |
- Would you like to go for a walk
(to go to the theatre, cinema)? |
Рад встрече. |
- I am glad to meet you! |
С нетерпением жду встречи с Вами (там, в ...). |
- I'm looking forward to meeting you (there, at …). |
Сейчас пойдет дождь (снег).
Давайте зайдем куда-нибудь. |
- It could be raining (snowing).
Why don't we get in someplace? |
Спасибо (за приглашение). |
- Thank you (for your invitation). |
Спасибо за приглашение, но я
буду занят. |
- Thank you for the invitation, but I'll be busy this time. |
У меня мало времени. |
- I have little time. |
У меня нет времени. |
- I have no time. |
Я буду вовремя. |
- I'll be in time. |
Я буду очень рад(а) Вас (тебя) видеть. |
- I'll be very glad to see you. |
Я не знаю дороги (туда). |
- I don't know the way. |
Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы. |
- I'll wait for you on that side of the
street (in the corner of the street). |