Условные предложения могут выражать реальные, маловероятные и нереальные условия.
В условных предложениях I типа, условие, рассматривается говорящим как реально предполагаемый факт, относящийся к будущему времени, например:
I will be very upset if he doesn’t come – Я буду очень расстроен, если он не придет
If I see him I will tell him everything – Если я увижу его, я ему все расскажу
I will write down you address if I forget it – Я запишу ваш адрес, на случай если я его забуду.
В условных предложениях II типа, условие, рассматривается говорящим, как маловероятный факт относящийся к настоящему и будущему. Для выражения малой вероятности осуществления действия в настоящем или будущем временах сказуемое употребляется в форме would + Indefinite Infinitive без to, а сказуемое придаточного предложения - в форме Past Indefinite или were для всех лиц от глагола to be, например:
If she were my wife, I would be more than happy – Если бы она была моей женой, я был бы более чем счастлив
If we had a car, we wouldn’t use the city transport – Если бы у нас была машина, мы бы не пользовались городским транспортом
If he didn’t boast about it every day, she wouldn’t laugh at him – Если бы он не хвастался этим каждый день, она бы не смеялась над ним
В условных предложениях III типа, условие, рассматривается говорящим, как невыполнимые и неосуществимые предположения, так как относится к прошедшему времени. Сказуемое главного предложения употребляется в форме would + Perfect Infinitive, а сказуемое придаточного предложения в форме Past Perfect, например:
If he had been able to earn more last month, he would not have to economize now – Если бы он смог заработать больше денег в прошлом месяце сейчас бы ему не пришлось экономить
If he had caught that plane, he wouldn’t be sitting with us here – Если бы он успел на тот самолет, он сейчас не сидел бы с нами здесь
If I hadn’t won 1000000 yesterday, I wouldn’t be having dinner n this restaurant now – Если бы я вчера не выиграл миллион, я бы не ужинал сейчас в этом ресторане
Союзы условных придаточных предложений, после которых не употребляется будущее время:
if - если; when – когда; as soon as – сразу же, once – как только, in case - в случае, если; suppose (that) - предположим, что; on condition (that) - при условии, что; provided (that) - при условии, что; as long as – пока; unless - если … не; but for - если бы не, till/until – до тех пор/ пока не. |
Условные предложения | Conditional sentences